Úc bác bỏ Trung Quốc tẩy chay mối đe dọa báo chí để điều tra quốc tế về nguồn gốc đại dịch
Khi các quan chức Úc kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về vai trò của Trung Quốc trong đại dịch coronavirus trên toàn thế giới, Trung Quốc đã ám chỉ rằng họ có thể tẩy chay hàng hóa và du lịch Úc, đặt vấn đề ngoại giao giữa hai nước.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Úc, với 25% hàng nhập khẩu do Úc sản xuất đến từ Trung Quốc, theo trang web của Quốc hội Úc.
Tuy nhiên, cuộc gọi gần đây của Úc về một cuộc điều tra về cả Tổ chức Y tế Thế giới và việc Trung Quốc xử lý vụ dịch Covid-19 đã gây ra một số phản hồi từ các quan chức Trung Quốc.
"Công chúng Trung Quốc thất vọng, mất tinh thần và thất vọng với những gì Úc đang làm bây giờ." Đại sứ Trung Quốc tại Úc Cheng Jingye Chủ nhật cuộc phỏng vấn với Tạp chí Tài chính Úc .
"Nếu tâm trạng đang chuyển từ xấu thành xấu, mọi người sẽ nghĩ 'Tại sao chúng ta nên đến một đất nước không thân thiện với Trung Quốc như vậy?' Khách du lịch có thể có suy nghĩ thứ hai, "Jingye tiếp tục. "Mọi người tùy thuộc vào quyết định. Có lẽ những người bình thường sẽ nói, 'Tại sao chúng ta nên uống rượu Úc? Ăn thịt bò Úc?'"
Bộ trưởng Thương mại Úc Simon Birmingham cho biết hôm thứ Hai rằng chính phủ các nước đã lên tiếng về tình hình này nhưng kết quả là, theo ông Birmingham, "đáng thất vọng".
"Úc sẽ không thay đổi vị trí chính sách của chúng tôi về một vấn đề sức khỏe cộng đồng lớn vì sự ép buộc kinh tế hoặc các mối đe dọa cưỡng chế hơn là chúng tôi sẽ thay đổi vị trí chính sách của chúng tôi trong các vấn đề về an ninh quốc gia", ông Birmingham cho biết.
"Chắc chắn người Úc sẽ mong đợi chính phủ của chúng tôi đã xác định rằng cái chết của hàng trăm ngàn người trên khắp thế giới đảm bảo sự minh bạch và điều tra để ngăn chặn điều đó xảy ra lần nữa", Birmingham tiếp tục.
marise payne
Bộ trưởng Ngoại giao Úc Marise Payne cho biết hôm thứ Hai rằng những đề xuất của Trung Quốc về tẩy chay Úc trong bối cảnh kêu gọi điều tra về việc xử lý đại dịch coronavirus của Trung Quốc không phải là "một phản ứng thích hợp".
ANDREW TAYLOR / AFP / GETTY
Bộ trưởng Ngoại giao Úc Marise Payne cũng kêu gọi sự minh bạch từ chính phủ Trung Quốc và bày tỏ hy vọng về sự tham gia cởi mở. Ý nghĩa của Trung Quốc rằng tẩy chay có thể trong tầm tay, tuy nhiên, đã gợi ra những lời mạnh mẽ từ Payne.
"Chúng tôi từ chối bất kỳ đề nghị nào rằng ép buộc kinh tế là một phản ứng thích hợp đối với lời kêu gọi đánh giá như vậy, khi điều chúng tôi cần là hợp tác toàn cầu", Payne nói trong một tuyên bố hôm thứ Hai.
"Úc đã đưa ra lời kêu gọi nguyên tắc về đánh giá độc lập về sự bùng phát COVID-19, một cuộc khủng hoảng toàn cầu chưa từng có với các tác động nghiêm trọng về sức khỏe, kinh tế và xã hội", đọc một tuyên bố gửi tới Newsweek hôm thứ Ba từ Payne. "Điều này sẽ được thực hiện vào một thời điểm thích hợp, hoàn toàn thừa nhận rằng nhiều quốc gia đang tiếp tục đối phó với những thách thức của virus."
"Một đánh giá minh bạch và trung thực về các sự kiện sẽ rất quan trọng khi chúng ta xuất hiện từ đại dịch và học những bài học quan trọng để cải thiện phản ứng của chúng ta trong tương lai," Payne tiếp tục. "Chúng tôi hy vọng tất cả các thành viên của WHO sẽ hợp tác trong một nỗ lực như vậy, bao gồm để tăng cường vai trò của WHO trong việc ứng phó hiệu quả với đại dịch."
Jingye gọi yêu cầu của Úc là "loại gây rối cho các xác nhận được thực hiện bởi một số lực lượng ở Washington."
Thủ tướng Scott Morrison của Úc đã nói chuyện với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào tháng 4 liên quan đến cuộc điều tra đề xuất của Trung Quốc, với Morrison coi cuộc nói chuyện là "một cuộc thảo luận rất mang tính xây dựng."
Trump cho biết hôm thứ Hai rằng Trung Quốc có thể phải chịu trách nhiệm về coronavirus theo "rất nhiều cách".
"Chúng tôi không hài lòng với Trung Quốc", ông Trump nói trong cuộc họp báo hôm thứ Hai. "Chúng tôi tin rằng nó có thể đã bị dừng tại nguồn. Nó có thể đã bị dừng nhanh chóng và nó sẽ không lan rộng ra khắp thế giới."
ĐỌC THÊM
Báo Nhà nước ở Trung Quốc tấn công Nhà Trắng, Đảng Cộng hòa về coronavirus
EU 'Caved In' đến Trung Quốc về Báo cáo về sự không rõ ràng của coronavirus: Nhà lập pháp
Giám đốc WHO cho biết thế giới nên lắng nghe về coronavirus
Các thí nghiệm gây tranh cãi và phòng thí nghiệm Vũ Hán bị nghi ngờ bắt đầu đại dịch
Đại sứ quán Úc của Trung Quốc đã chỉ trích các cuộc hội thoại, nói rằng các thành viên của chính phủ Úc "rất muốn vẹt những gì những người Mỹ đã khẳng định và chỉ đơn giản là theo dõi họ trong các cuộc tấn công chính trị vào Trung Quốc."
Newsweek đã liên lạc với Đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Khối thịnh vượng chung Úc để bình luận.
Dữ liệu gần đây báo cáo 6.725 trường hợp dương tính với coronavirus ở Úc. Trong khi 84 trường hợp tử vong đã được quy cho virus, 5.602 cá nhân được liệt kê là đã hoàn toàn hồi phục.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Úc, với 25% hàng nhập khẩu do Úc sản xuất đến từ Trung Quốc, theo trang web của Quốc hội Úc.
Tuy nhiên, cuộc gọi gần đây của Úc về một cuộc điều tra về cả Tổ chức Y tế Thế giới và việc Trung Quốc xử lý vụ dịch Covid-19 đã gây ra một số phản hồi từ các quan chức Trung Quốc.
"Công chúng Trung Quốc thất vọng, mất tinh thần và thất vọng với những gì Úc đang làm bây giờ." Đại sứ Trung Quốc tại Úc Cheng Jingye Chủ nhật cuộc phỏng vấn với Tạp chí Tài chính Úc .
"Nếu tâm trạng đang chuyển từ xấu thành xấu, mọi người sẽ nghĩ 'Tại sao chúng ta nên đến một đất nước không thân thiện với Trung Quốc như vậy?' Khách du lịch có thể có suy nghĩ thứ hai, "Jingye tiếp tục. "Mọi người tùy thuộc vào quyết định. Có lẽ những người bình thường sẽ nói, 'Tại sao chúng ta nên uống rượu Úc? Ăn thịt bò Úc?'"
Bộ trưởng Thương mại Úc Simon Birmingham cho biết hôm thứ Hai rằng chính phủ các nước đã lên tiếng về tình hình này nhưng kết quả là, theo ông Birmingham, "đáng thất vọng".
"Úc sẽ không thay đổi vị trí chính sách của chúng tôi về một vấn đề sức khỏe cộng đồng lớn vì sự ép buộc kinh tế hoặc các mối đe dọa cưỡng chế hơn là chúng tôi sẽ thay đổi vị trí chính sách của chúng tôi trong các vấn đề về an ninh quốc gia", ông Birmingham cho biết.
"Chắc chắn người Úc sẽ mong đợi chính phủ của chúng tôi đã xác định rằng cái chết của hàng trăm ngàn người trên khắp thế giới đảm bảo sự minh bạch và điều tra để ngăn chặn điều đó xảy ra lần nữa", Birmingham tiếp tục.
marise payne
Bộ trưởng Ngoại giao Úc Marise Payne cho biết hôm thứ Hai rằng những đề xuất của Trung Quốc về tẩy chay Úc trong bối cảnh kêu gọi điều tra về việc xử lý đại dịch coronavirus của Trung Quốc không phải là "một phản ứng thích hợp".
ANDREW TAYLOR / AFP / GETTY
Bộ trưởng Ngoại giao Úc Marise Payne cũng kêu gọi sự minh bạch từ chính phủ Trung Quốc và bày tỏ hy vọng về sự tham gia cởi mở. Ý nghĩa của Trung Quốc rằng tẩy chay có thể trong tầm tay, tuy nhiên, đã gợi ra những lời mạnh mẽ từ Payne.
"Chúng tôi từ chối bất kỳ đề nghị nào rằng ép buộc kinh tế là một phản ứng thích hợp đối với lời kêu gọi đánh giá như vậy, khi điều chúng tôi cần là hợp tác toàn cầu", Payne nói trong một tuyên bố hôm thứ Hai.
"Úc đã đưa ra lời kêu gọi nguyên tắc về đánh giá độc lập về sự bùng phát COVID-19, một cuộc khủng hoảng toàn cầu chưa từng có với các tác động nghiêm trọng về sức khỏe, kinh tế và xã hội", đọc một tuyên bố gửi tới Newsweek hôm thứ Ba từ Payne. "Điều này sẽ được thực hiện vào một thời điểm thích hợp, hoàn toàn thừa nhận rằng nhiều quốc gia đang tiếp tục đối phó với những thách thức của virus."
"Một đánh giá minh bạch và trung thực về các sự kiện sẽ rất quan trọng khi chúng ta xuất hiện từ đại dịch và học những bài học quan trọng để cải thiện phản ứng của chúng ta trong tương lai," Payne tiếp tục. "Chúng tôi hy vọng tất cả các thành viên của WHO sẽ hợp tác trong một nỗ lực như vậy, bao gồm để tăng cường vai trò của WHO trong việc ứng phó hiệu quả với đại dịch."
Jingye gọi yêu cầu của Úc là "loại gây rối cho các xác nhận được thực hiện bởi một số lực lượng ở Washington."
Thủ tướng Scott Morrison của Úc đã nói chuyện với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào tháng 4 liên quan đến cuộc điều tra đề xuất của Trung Quốc, với Morrison coi cuộc nói chuyện là "một cuộc thảo luận rất mang tính xây dựng."
Trump cho biết hôm thứ Hai rằng Trung Quốc có thể phải chịu trách nhiệm về coronavirus theo "rất nhiều cách".
"Chúng tôi không hài lòng với Trung Quốc", ông Trump nói trong cuộc họp báo hôm thứ Hai. "Chúng tôi tin rằng nó có thể đã bị dừng tại nguồn. Nó có thể đã bị dừng nhanh chóng và nó sẽ không lan rộng ra khắp thế giới."
ĐỌC THÊM
Báo Nhà nước ở Trung Quốc tấn công Nhà Trắng, Đảng Cộng hòa về coronavirus
EU 'Caved In' đến Trung Quốc về Báo cáo về sự không rõ ràng của coronavirus: Nhà lập pháp
Giám đốc WHO cho biết thế giới nên lắng nghe về coronavirus
Các thí nghiệm gây tranh cãi và phòng thí nghiệm Vũ Hán bị nghi ngờ bắt đầu đại dịch
Đại sứ quán Úc của Trung Quốc đã chỉ trích các cuộc hội thoại, nói rằng các thành viên của chính phủ Úc "rất muốn vẹt những gì những người Mỹ đã khẳng định và chỉ đơn giản là theo dõi họ trong các cuộc tấn công chính trị vào Trung Quốc."
Newsweek đã liên lạc với Đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Khối thịnh vượng chung Úc để bình luận.
Dữ liệu gần đây báo cáo 6.725 trường hợp dương tính với coronavirus ở Úc. Trong khi 84 trường hợp tử vong đã được quy cho virus, 5.602 cá nhân được liệt kê là đã hoàn toàn hồi phục.
Nhận xét
Đăng nhận xét